...يبدو أنها كانت يافعة
سُحقت العديد من عظامها
لا يمكن أن تكون حادثة هجوم عادية
كما أنه عُثر على هذا على مقربة
علينا معرفة هويتها أولًا
ما كانت لتظهر أبدًا لولا انهمار الأمطار المستمر
هل تناولت الطعام مع مديري الدفّات؟
أجل.. هل هناك مشكلة؟
هل أعجبوكِ؟
كاذبة
،وهكذا تشكّلت عبارة "عصر الإرهاب" على يد اليعاقبة بُعيد الثورة الفرنسية
"وأصبحت أساسًا لكلمة "إرهاب
ادّعى روبسبيار من نادي اليعاقبة أن الفضيلة الخالية من الأخطاء تفتقر إلى القوة
انتهت محاضرة اليوم
!آني
مكاننا المعتاد بعد المحاضرة
ستأتين، صحيح؟ لا شك في هذا
!بالطبع، سآتي
إنه مفضوح تمامًا
كان يسترق النظر إليك يا آني
!أجل. كم هو مريب
!رسمها مجددًا
!توقفي
!يا إلهي! إنه فنان ولكنه مريب
هكذا تراها إذن
تتسم بالحبّ، أليس كذلك يا آني؟
...هذا فقط لأنكِ قد
!آنابيلا، كنت أمام عيني فحسب
صادف أنني كنت أرسم تلك الزينة.. أجل
!هذا كل شيء.. كل ما في الأمر
ماذا؟
تعال معنا
أمزح.. لا تهتم
!كان تصرفًا قاسيًا يا آني
!هل رأيتِ وجهه؟
!أراد القدوم دون شك
سأحضر بعض المحارم
!شكرًا يا آني
كيف يمكنك المواصلة رغم أنه لا يمكنك تذوقه؟
إنه تدريب للوقت الذي سأصبح فيه بشرية
بخلاف ذلك، من النادر أن أراك في المدينة الشمالية
نحن في خضم حرب مُوكّلة إلينا
!أنت، هنا
!لقد تأخرت
يحرسهم شخصيًا كالعادة إذن؟
إنها تنظر ناحيتنا
...أجل
!إنها جميلة للغاية
...توجد هالة حولها
!أنت حية
ماذا؟ من أنتِ؟
عذرًا، يا آنسة؟ أظنكِ أخطأت
اسمها هو آنابيلا
آنابيلا؟
أجل
هذه أنا، إلين هايدينغ
التحقنا بثانوية آرك معًا
!ثانوية آرك مدرسة مشهورة
!أقرب إلى ثانوية للسيدات اليافعات
مهلًا، مهلًا
ألم تتخرجي من المرحلة الثانوية منذ زمن بعيد يا آنسة؟
...هذا صحيح
لكن تبدو زينة الشعر تلك مشابهة للتي صنعتها ماري بيديها
وهذا الوجه.. يشبه وجه ماري تمامًا
أتعنين أن زميلتك في المدرسة كان اسمها ماري؟
أجل
!لا يمكن هذا
!ما زلنا مراهقات
كم عمرك يا آنسة؟
‫27 عامًا
!أي قبل 10 أعوام! مستحيل! مستحيل
...هذا صحيح
...عذرًا، تلك الزينة
أيمكنك إخباري عن المكان الذي ابتعتِها منه؟
!أحسنت عملًا يا بيلو
!مرحى
...اشتريتها من سوق الأغراض المستعملة
لذا لا أتذكر تمامًا من أين
فهمت.. أرجو أن تتواصلي معي يا آنابيلا إن تذكرتِ ذلك
حسنٌ
عرفنا هوية الضحية
ماري راسّل، غدت مفقودة بعمر الـ 17
تعود حالة وفاتها لما قبل 19 عامًا بناءً على حالة عظامها
قدم والداها بلاغًا عن فقدانها
كان العمل سريعًا بالنسبة لطبنا الشرعي.. وماذا عن الهاتف؟
كانت استعادة البيانات مستحيلة
ما باليد حيلة.. لنذهب للمدينة الشمالية
ولكن لماذا كانت امرأة من المنطقة الشمالية راقدة في مكان كهذا لـ 10 أعوام؟
آمل ألا يسبب مشكلة
أصل وجوهنا
أتساءل كيف حالهم الآن
بيم؟
بيلا، انسي الأمر.. أنتِ هي نفسك
أنت متبلد المشاعر بعض الأحيان يا بيم
أنتما، أكنتما منصتين؟
مرحبًا يا إلين. ما الخطب؟ إلين؟
أين زوجكِ؟
في العمل كالعادة
جيد
أردتُ أن أريكِ شيئًا حصرًا
ماذا؟
مستحيل؟ أين رأيتِ هذا؟
رأيت هذه الفتاة في مجمّع التسوق
كان اسمها آنابيلا
...أنت، هذه الزينة.. في ذلك اليوم
فكرتُ بالأمر مطولًا
ربما عادت ماري
ربما عادت للانتقام
!توقفي
كانت ماري واحدةً من شلّة دومينيك
إن لم تخني الذاكرة، سرقت ماري زينة دومينيك أو ما شابه
وبعد تلك الحادثة، تجاهل الجميع ماري
انتشرت العديد من الشائعات حينها
قالوا إنها ليست طيبة
السبب؟ لا أعلم.. لم أكن أعرف
إلين من قالت ذلك
كانت إلين الأقرب لماري
سمعتُ أن إلين من هدّأت من روع دومينيك أثناء حادثة السرقة
بالأحرى، كانت إلين أقرب إلى مشكلة
كانت كاذبة
رغم كونها من عامة الناس، إلا أنها تصرفت كما لو كانت ثرية
لم تكن إلين كاذبة
كانت ضحية الشائعات المغرضة
عادة ما تُستغل النساء الطيبات كمصدر للشائعات المغرضة
أكاذيب.. أكاذيب.. لطالما تحدثت إلين بالسوء عن ماري ودومينيك
الفتيات فقط من لم يعلمن
إن التقيتِ إلين، كوني حذرة إن قالت هذه الكلمات
"أتمنى لو أنني التقيتُك أبكر"
بدأت أحتار أكثر
أين تقبع الحقيقة؟
إلين هايدينغ تزعجني
جميع الأقوال متناقضة
دومينيك إشارة إلى دومينيك فالي
ابنة عائلة ثرية
وزوجها، السيد فالي، واحد من نخبة رجال الأعمال
يبدو أن زوج إلين يعمل أيضًا في شركة السيد فالي
إذن فإلين أقل مرتبة اجتماعيًا
أحقًا هذا؟
أجل
مرحبًا.. هل انتظرتِ كثيرًا؟
دعني وشأني
هذا الزي.. ألستِ من ساينت جوزيف؟
تعجبني الفتيات من هناك
توقف رجاءً
أتودين صرف المال قليلًا؟
تعالي والعبي معنا
ابتعدوا رجاءً، سأتصل بالشرطة
حاولي فعل ذلك
!مكافحتها جذابة
نوعي المفضل.. أحب العنيفات
!آنابيلا
!سحقًا
هل أنت بخير؟ كان ذلك خطيرًا
!أجل.. شكرًا
أنا ممتنة جدًا لأنك تواصلتِ معي
أردتُ لقاءك أنا أيضًا
ألا ترتدين تلك الزينة؟
لا أرتديها كل يوم
يعتمد الأمر على شعوري ذلك اليوم
فهمت.. ارتدتها ماري كل يوم قائلة إنها أفضل زينة صنعتها
...عذرًا، هاتفك
لا بأس.. سأعاود الاتصال بهم لاحقًا
أنت الأهم بالنسبة لي الآن
هايدينغ لا تجيب هاتفها
حاولي الاتصال بدومينيك فالي
لم أتوقف عن التفكير بماري بعد ذلك
كانت فتاة طيبة
صادقة وطيبة للغاية
كانت ابتسامتها جميلة
غمرتها ثقة مفرطة كلما تحدثت عن حلمها
...حلم
أجل
أرادت أن تصبح مصممة مجوهرات عندما تكبر
لذاك السبب ارتدت الزينة التي كانت تصنعها بنفسها دائمًا
،ولكن صديقتنا، واسمها دومينيك
...سُرقت منها زينتها يومًا ما
وشكّت في ماري، ولكنني صالحتُ بينهما
ثم قدمت دومينيك شرطًا لماري
إن فازت ماري في اختبار شجاعة بذهابها للمدينة الخارجية، فستعود صديقةً لها من جديد
اعترض الجميع على ذلك
ولكن لم يكن لأحد القدرة على معارضة دومينيك
كانت آنسة ذات نفوذ.. بالأحرى، كانت ملكة
ماري راسّل؟
كنتِ تعرفينها
كانت في صفّك بالمرحلة الثانوية
أظنها مفقودة
أجل، ماذا في الأمر؟
عثرنا على جثتها
نود محادثتك عن ماري راسّل
هناك ما أود مناقشته أنا أيضًا
...كلا، ليس على الهاتف
قالت دومينيك إن علينا العودة للمدينة الشمالية بعد أن تعبر ماري الجسر
لم يكن بوسعنا فعل شيء
إن عارضنا كلام دومينيك، فسنكون التاليات في قائمة تجاهلها
أظن أن دومينيك كذبت بشأن سرقة زينتها
في الواقع كرهتني دومينيك أنا وماري
اعتبرتنا من العامة منخفضي المرتبة
هذا فظيع
ألهذا السبب غادرت المدينة الخارجية؟
سئمت كل هذه الذكريات الفظيعة
أردت أن أريك هذه
صنعتها لي ماري يومًا كعربون على صداقتنا
لا مثيل لها في هذا العالم
...جميلة
أود أن أعطيك إياها.. جربي ارتداءها
أتمنى لو أنني التقيتُك أبكر
أرجو أن تخبريني المزيد عن ماري
!أود معرفة المزيد
فكرت بماري بهَوَس
...ربما علي إخبارها الحقيقة
!آني
!مهلًا، ما الخطب؟
هل حدث شيء ما؟
يجب ألا تتجاوزي هذا الحد اليوم
خاصة إن كنتِ تقدّرين تلك الفتاة بذلك الوجه
أنا ذاهبة لأنني أقدّرها
إلين؟
...لا أصدق هذا.. أنت ماري حقًا
من أنتِ؟
ماري، هل تذكرينني؟
كنتِ أنت من سرقت تلك الزينة مني إذن
!دومينيك فالي؟
طريقتك في نطق اسمي تبدو متعمدة
!كلا، لستُ أنا
تلقيتُها من إلين
!قالت إن ماري صنعتها بنفسها
أقالت إلين ذلك؟
أين هي إلين؟
!هل لاقت المصير نفسه مثل ماري؟
أنت من استدعيتِني إلى هنا
أتيتُ لأن إلين تواصلت معي
قالت إنكِ ستقتلينها كما فعلتِ مع ماري
!الطلقة الأولى: إصابة
يا آنسة.. رأيتُك من قبل
!إنه وجه ماري التي قتلتها قبل 10 أعوام
...صحيح.. كان اسمها مشابهًا
!لذا تريدني أن أقتلكِ مجددًا
كانت تصرخ.. طالبة النجدة
!الطلقة الثانية! أسعى لتحقيق ضربة مزدوجة
!غاتار؟
!كانت تبكي
!ماذا تكونين؟
!هل تحولت إلى وحش بعد أن قتلتكِ؟
!اخرس
!أنت الوحش هنا
!سأحصد أعلى نقاطي معكِ
!الطلقتان الثالثة والرابعة بكلتا اليدين
!إطلاق
!مريبة للغاية
!الطلقة الخامسة! ستكون إصابة
!لا يمكن أن تخطئ هذه أبدًا
!إقصاء
!أيتها اللعينة
قبل 10 أعوام والآن.. من طلب منك القتل؟
!مهلًا، مهلًا، مهلًا
!عُيّنت لتنفيذ هذه المهمة
!أنا شخص غريب! أنا غريب
!امرأة اسمها إلين استأجرت خدماتي
!هذه كذبة
لا أكذب.. هذا مؤلم
!أخرجيه
...قلتَ "مجددًا" سابقًا
!عينتني لقتلكِ أنت وتلك الفتاة الثرية! إلين فعلت ذلك
!ألا تسمعين؟ أنت، هذا مؤلم للغاية
!إلين من فعلت هذا
لماذا كذبت إلين؟
استغلتكِ
الأرجح أنها أرادت تحميل شبح ماري تهمة موت دومينيك
كانت دومينيك تحاول اللجوء للشرطة
لا ريب أنها أرادت إخراسها
!أنت
آنابيلا.. ما الخطب؟
دومينيك ماتت.. تخلصت من الفاعل
ماذا؟
أنتِ من سرقتِ هذه
يا لك من امرأة نتنة.. مشبعة بالأكاذيب
ألديك إثبات؟
لستُ بحاجة إلى ذلك
لماذا قتلتِ ماري؟
لم أفعل ذلك
صحيح.. من قتلها كان رجل البولينغ ذاك
لكنني أكره من يرفضون تلطيخ أياديهم بالأعمال القذرة أكثر من غيرهم
تلاعبتِ بدومينيك ورجل البولينغ كالدمى وأنت مختبئة في الظل
أظهرتِ دموع الحزن لماري.. ما الذي كنتِ تسعين لتحقيقه؟
كانت دومينك ثرية.. ألم تكن مفيدة؟
لهذا سمحتُ لها بالعيش
!ولكن ماري.. تفاؤلها أغاظني كثيرًا
!كانت ابتسامتها مزعجة للغاية
!كانت صادقة لدرجة جعلتني أكرهها
رغم أنها كانت صديقتك؟
لم تكن كذلك
!كاذبة
!لا تقتربي مني! أيتها المتوحشة القبيحة
تلك المرأة هي قاتلة ماري راسّل
هل استدعيتني إلى هنا لهذا السبب؟
حصلنا على أقاويل أصدقائها
كانت إلين السبب في عودة الجميع للمنطقة الشمالية أثناء اختبار الشجاعة
وكل من علمن بأمر اختفائها تعاهدن على كتمان السّر
كما لو أن زميلاتها قتلنها
أهل المنطقة الشمالية يغيظونني حقًا
لماذا أخذت وجهها؟
النجدة، لا أريد الموت" مرارًا وتكرارًا"
ظننت أن هذا ما يعنيه أن تكون بشريًا
أنا ممتة لمعرفتي بنوعيتها بين الفتيات ولأنني أخذت هذا الوجه
امتلكت حلمًا
مثلنا تمامًا
لماذا تبتسم؟
لا سبب
!ها هو مجددًا
!إنه يرسم آني
!أنت، آني
!آني، انظري هنا
مزاجها متعكر
ألستَ السبب في هذا؟
!ولمَ أنا السبب؟
!يا إلهي.. مريب للغاية
ترتسم عليه تعابير القلوب
من يعجزون عن الكذب يريحونني
ماذا؟
يمكنك رسمي من الأمام المرة القادمة